domingo, 21 de marzo de 2010
martes, 16 de marzo de 2010
Guia de capitulos-Segunda temporada,
Nº | Inglés | Español |
---|---|---|
1 | Pocoyo's Present | El regalo |
2 | Mad Mix Machine | La mezcladora loca |
3 | Big Scary Slide | El gran tobogán |
4 | Elly's Ballet Class | Clase de ballet |
5 | Guess What | Adivina adivinanza |
6 | Mr Big Duck | Mister Pato |
7 | The Messy Guest | El invitado revoltoso |
8 | Pocoyo's Balloon | El globo de Pocoyó |
9 | Who's Calling Me Now | El Silbato |
10 | Band of Friends | Tori Dori |
11 | Upside Down | Boca abajo |
12 | New on the Planet | El marciano |
13 | All for One | Todos para uno |
14 | Elly's Shoes | Los zapatos De Elly |
15 | Duck Stuck | Las mil puertas |
16 | Scary Noises | Ruidos misteriosos |
17 | Not in my Backyard | Una solución perfecta |
18 | Vamoosh on the Loosh | Fuera de control |
19 | Detective Pocoyo | Detective Pocoyó |
20 | Scooter Madness | Locos del patín |
21 | Lost in Space | Perdidos en el espacio |
22 | Boo | Qué susto |
23 | Party Pooper | El aguafiestas |
24 | My Pato | Pato es mío |
25 | Baby Bird Bother | Qué pesado |
26 | Dirty Dog | Loula huele mal |
27 | The seed | La semilla |
28 | Runaway hat | Adiós sombrero |
29 | Invisible Pocoyo | Pocoyó invisible |
30 | Noise to my Ears | Más ruido |
31 | Baby Bird Sitting | Canguros |
32 | Everyone's Present | Un regalo para todos |
33 | Picnic Puzzle | Una merienda misteriosa |
34 | Dance Off | La pista de baile |
35 | Pato's egg | El huevo |
36 | Pocoyo's Puppet Show | Teatro de marionetas |
37 | Get Lost Loula | Piérdete Loula |
38 | Skeaky Shoes | Zapatillas con truco |
39 | Magic Act | Abracadabra |
40 | Shutterbug | Pato fotógrafo |
41 | Angry Alien | El marciano malhumorado |
42 | Pato Underwater | Bajo el mar |
43 | Pato's Paintings | La gran exposición |
44 | Monster Mystery | El misterio del monstruo |
45 | Poczilla | Poczilla |
46 | Elly On Ice | Elly sobre hielo |
47 | Farewell Friends | Adiós amigos |
48 | Double Trouble | Doble juego |
49 | Horse | Un caballo para Pocoyó |
50 | Elly's Tea Party | Las galletas de Elly |
51 | Talent Show | Talentos ocultos |
52 | Remember When... | Te acuerdas... |
Pocoyo-Guia de capitulos-Primera temporada
Nº | Inglés | Español |
---|---|---|
1 | Hush | ¡Shhhh! |
2 | Pocoyo Dances | El baile de Pocoyó |
3 | Drum Roll Please | ¡Música maestro! |
4 | Umbrella Umbrella | Un dia de lluvia |
5 | A Mystery Most Puzzling | Un misterio desconcertante |
6 | Present for Elly | Un regalo para Elly |
7 | The Big Sneeze | Estornudos |
8 | Double Bubble | Burbujas |
9 | Sleepy Bird's Surprise | La sorpresa de Pajaroto |
10 | Swept Away | juego limpio |
11 | Who's On The Phone | ¿Quién está al teléfono? |
12 | Fetch Loula Fetch | Trae, Loula, trae |
13 | A Little Cloud | Una pequeña nube |
14 | Table For Fun | Restaurante Pocoyó |
15 | Keep Going, Pocoyo | Continúa, Pocoyó |
16 | Where's Pocoyo | ¿Dónde está Pocoyó? |
17 | Drummer Boy | ¿Que es ese ruido? |
18 | Great Race | La gran carrera |
19 | Don't Touch | ¡No tocar! |
20 | Mystery Footprints | Huellas misteriosas |
21 | Magical Watering Can | Regadera mágica |
22 | Twinkle Twinkle | Brilla, brilla |
23 | Hiccup | Hipo |
24 | Pato's Postal Service | Servicio postal de Pato |
25 | Puppy Love | Un cachorro cariñoso |
26 | Bat and Ball | Bate y pelota |
27 | Elly Spots | Las manchas de Elly |
28 | Up Up and Away | Arriba y lejos |
29 | A Surprise for Pocoyo | Una sorpresa para Pocoyó |
30 | Having a Ball | Tengo un balón |
31 | Super Pocoyo | Súper Pocoyó |
32 | Let's Go Camping | Nos vamos de camping |
33 | The Key to It All | Una llave para todo |
34 | Fussy Duck | Exigente pato |
35 | Whale's Birthday | El cumpleaños de Ballena |
36 | Elly's Big Chase | La gran caza de Elly |
37 | Bedtime | Hora de acostarse |
38 | Juggling Balls | Pelotas de malabarismo |
39 | Pocoyo's Little Friend | La pequeña amiga de Pocoyó |
40 | Pocoyo Pocoyo | Pocoyó Pocoyó |
41 | Picture This | Imaginatelo |
42 | Musical Blocks | Bloques musicales |
43 | Paint Me a Picture | Dibújame un retrato |
44 | Elly's Doll | La muñeca de Elly |
45 | Giggle Bug | El bichito de la risa |
46 | Pocoyo Gets It Right | Paciencia Pocoyó |
47 | A Dog's Life | La vida de un perro |
48 | What's In The Box? | ¿Qué hay en la caja? |
49 | Pocoyo-lympics | Pocoyó-limpiadas |
50 | Colour My World | la maquina de colorear el mundo |
51 | A Little Something Between Friends | Algo pequeño entre amigos |
52 | Wackily Ever After | Érase una vez |
Ficha tecnica de Pocoyo!
Título | Pocoyó |
Género | Animación Educación preescolar |
Creado por | Guillermo García Carsí David Cantolla Luis Gallego |
País de origen | España |
Duración | 7 minutos |
Temporadas | 2 |
Episodios | 104 |
Producción | |
---|---|
Empresa | Zinkia Entertainment |
Producción ejecutiva | Kathryn Hart Anne Brogan Jonathan Doyle |
Producción | Carolina Matas Pilar Cubría |
Dirección | Guillermo García Carsí David Cantolla Alfonso Rodriguez |
Guión | Guillermo García Carsí Andy Yerkes (series 1) Ken Scarborough (series 2) |
Emisión | |
Cadena original | La 2 Boomerang Discovery Kids XHGC-TV |
Calificación por edades | Preescolar |
Fechas de emisión | 12 de septiembre, 2005 |
familia alien, bloques musicales,nube,arañita y pelotas de ciudad
- Bloques Musicales: Son bloques que se mueven con la radio o con cualquier cosa, atrapan a Pato y Pocoyó se divierte con la música hasta que rescata a Pato (esa música tiene rock and roll, jazz de los 60 y clásica, la ópera es La cabalgata de las valkirias).
- La familia Alien: Aparece por primera vez en un capítulo en el que el hijo de la familia, el alien de color verde, se pierde y Pocoyó lo encuentra. Su familia aparecerá para llevárselo de vuelta a su planeta.
- Nube: Una nube que aparece en el capitulo 13 ("Una pequeña nube"), les hace sombra a Pato y Pocoyó pero acaban siendo amigos.
- Arañita: Una pequeña araña azul que nació de un huevo que Pato cuidaba (en el episodio "El Huevo"). Cree que Pato es su padre. Le encanta jugar y se hace muy amigo de Pajarito y Valentina.
- Las pelotas de ciudad: Sólo aparecen en el capítulo Poczilla. Al principio se asustan, pero terminan siendo amigos cuando Pocoyó y Pato reconstruyen su ciudad.
Personajes Secundarios-Mariposa, extraterrestres,orquesta pelota y flor musical
- Mariposa: Una mariposa que juega a veces con Pocoyó.
- Los Extraterrestres: Los simpáticos extraterrestres que Pocoyó conoció en el espacio cuando trataba de encontrar su avión perdido y al encontrarlo celebraron una fiesta.
- Orquesta Pelota: Un grupo de pelotas musicales que tocan la trompeta, tambor y platillos.
- Flor Musical: Una flor que aparece en el episodio "Magical Watering Can" ("Regadera Mágica"). Baila con la música y se cae cuando tiene sed.
Personajes Secundarios- Narrador,ballena,pulpo y valentina
- El narrador: Es el que ayuda en la serie de Pocoyó, incluso pregunta al mismo espectador para enseñar a Pocoyó.
- Ballena: Una silenciosa ballena que Pocoyó conoció bajo el mar. Aparece por primera vez en el episodio "Whale's Birthday" ("El cumpleaños de Ballena").
- Pulpo: Se llama Fred y es un pulpo rojo con 4 tentáculos. Aparece en varios episodios. Vive en el fondo del mar con Ballena. También es un Maestro de los Juegos Malabares (enseñó a Elly).
- Valentina: Es una oruga de color amarillo con un lazo azul en la parte superior de su cabeza. Tiene la habilidad de transformarse en una mariposa cuando ella quiere. Tiene un hambre voraz y es muy amiga de Pajarito.
Loula,Pajaroto y Pajarito
- Loula / Lula (Latinoamérica): Es una perrita y es la mascota de Pocoyó. Su papel se limita a ser eso, mascota. Ella siempre está lista para jugar, aunque los demás no quieran hacerlo en ese momento.
- Pajaroto / Pájaro dormilón (Latinoamérica): Es un pájaro verde y gruñón. Se pasa todo el día durmiendo, menos cuando da vueltas alrededor de su despertador. Pese a ser tan dormilón, participa mucho en las aventuras de Pocoyó.
- Pajarito / Pájaro Bebé (Latinoamérica): Es un pájaro que nace de un huevo que cuida Pajaroto, aparece en varias ocasiones. Se caracteriza por ser más activo que Pajaroto, nunca duerme.
Elly-Personajes Principales
Pato-Personajes Principales
Pocoyo-Personajes
Pocoyo-Sinopsis de la serie
Pocoyó es una serie de animación española creada por David Cantolla, Luis Gallego y Guillermo García Carsi. Está producida por Zinkia Entertainment y distribuida por ITV Global. Consta de dos temporadas de 52 episodios cada una de unos 7 minutos de duración, un corto para cine y televisión, dos videojuegos para DS y Wii y un mundo online llamado mundopocoyo.com.
El mundo de Pocoyó es un escenario 3D, con un plano blanco y sin fondo de colores. Toda la serie es creada con el software Softimage XSI.
Narra las aventuras de un niño en edad de preescolar llamado Pocoyó, el cual está descubriendo el mundo e interactuando con él. Además, no está solo. Le acompañan sus amigos, Pato, Elly, Pajaroto y su mascota Loula. En cada capítulo, nos introduce y conduce una voz en off. En la versión inglesa, el encargado de presentarnos a los personajes e interactuar con ellos es el actor británico Stephen Fry. En la versión española pone su voz José María del Río.
La calidad técnica en la elaboración de cada capítulo, junto a unos originales argumentos creados por el también Director, Guillermo García Carsí, unos cuidados guiones (realizados en Estados Unidos), una excelente sonorización y unas animaciones cuidadas al detalle, han hecho de Pocoyó un producto de una altísima calidad y que ha triunfado en países como Reino Unido, Canadá, Japón, Nueva Zelanda y Australia antes de llegar a las pantallas españolas. De hecho, la primera temporada tuvo un presupuesto de algo más de 5 millones de euros.
En diciembre de 2008 se estrenó la primera película de Pocoyó, titulada Pocoyó y el circo espacial, de 24 minutos. Posteriormente salió editada en DVD.