Guia de capitulos-Segunda temporada,

Nº	Inglés	Español
1	Pocoyo's Present	El regalo
2	Mad Mix Machine	La mezcladora loca
3	Big Scary Slide	El gran tobogán
4	Elly's Ballet Class	Clase de ballet
5	Guess What	Adivina adivinanza
6	Mr Big Duck	Mister Pato
7	The Messy Guest	El invitado revoltoso
8	Pocoyo's Balloon	El globo de Pocoyó
9	Who's Calling Me Now	El Silbato
10	Band of Friends	Tori Dori
11	Upside Down	Boca abajo
12	New on the Planet	El marciano
13	All for One	Todos para uno
14	Elly's Shoes	Los zapatos De Elly
15	Duck Stuck	Las mil puertas
16	Scary Noises	Ruidos misteriosos
17	Not in my Backyard	Una solución perfecta
18	Vamoosh on the Loosh	Fuera de control
19	Detective Pocoyo	Detective Pocoyó
20	Scooter Madness	Locos del patín
21	Lost in Space	Perdidos en el espacio
22	Boo	Qué susto
23	Party Pooper	El aguafiestas
24	My Pato	Pato es mío
25	Baby Bird Bother	Qué pesado
26	Dirty Dog	Loula huele mal
27	The seed	La semilla
28	Runaway hat	Adiós sombrero
29	Invisible Pocoyo	Pocoyó invisible
30	Noise to my Ears	Más ruido
31	Baby Bird Sitting	Canguros
32	Everyone's Present	Un regalo para todos
33	Picnic Puzzle	Una merienda misteriosa
34	Dance Off	La pista de baile
35	Pato's egg	El huevo
36	Pocoyo's Puppet Show	Teatro de marionetas
37	Get Lost Loula	Piérdete Loula
38	Skeaky Shoes	Zapatillas con truco
39	Magic Act	Abracadabra
40	Shutterbug	Pato fotógrafo
41	Angry Alien	El marciano malhumorado
42	Pato Underwater	Bajo el mar
43	Pato's Paintings	La gran exposición
44	Monster Mystery	El misterio del monstruo
45	Poczilla	Poczilla
46	Elly On Ice	Elly sobre hielo
47	Farewell Friends	Adiós amigos
48	Double Trouble	Doble juego
49	Horse	Un caballo para Pocoyó
50	Elly's Tea Party	Las galletas de Elly
51	Talent Show	Talentos ocultos
52	Remember When...	Te acuerdas...